diplomatic bag перевод

• мешок с дипломатической почтой, дипломатическая почта

• diplomatic:    1) дипломатический Ex: diplomatic agent дипломатический представитель Ex: diplomatic courier (messenger) дипломатический курьер Ex: diplomatic corps (body) дипломатический корпус Ex: diplomatic immu
• bag:    1) мешок; сума Ex: paper bag (бумажный) пакет; бумажный мешок Ex: saddle bag седельный вьюк, переметная сума2) портфель; сумка; ранец Ex: gum bag спортивная сумка Ex: shopping bag хозяйственная сумк
• bag it:    expr imper AmE sl 1) You're not rad and you're not awesome, so, like, bag it! — Ты паршивый козел и давай, в натуре, вали отсюда! Bag it yourself! — Сам вали! 2) Bag it! I'm reading —
• in the bag:    adj 1) He's got the election in the bag. Everyone is going to vote for him — Выборы у него в кармане. Все будут голосовать за него This fight was in the bag — Исход встречи был предрешен His n
• bag-in-bag:    пакет с вкладышем
• diplomatic academy:    Дипломатическая академия
• diplomatic agent:    дипломатический агент
• diplomatic asylum:    дипломатическое убежище, убежище в здании дипломатического представительства
• diplomatic body:    дипломатический корпус
• diplomatic cable:    Дипломатическая телеграмма
• diplomatic circle:    дипломатические круги
• diplomatic conferences:    Саммиты
• diplomatic copy:    точная копия
• diplomatic corps:    дипломатический корпусDiplomatic Corpsдипломатический корпус
• diplomatic correspondence:    дипломатическая переписка

• The diplomatic bag shall not be opened or detained.
  Дипломатическая почта не подлежит ни вскрытию, ни задержанию.
• The detention of our diplomatic bags has still remained a persistent problem.
  Задержание нашей дипломатической почты по-прежнему является постоянной проблемой.
• It further supported the development of a legal regime for use of the diplomatic bag.
  Кроме того, она выразила поддержку разработке правового режима использования дипломатических вализ.
• He attempts to intimidate the man, but is forced to grudgingly comply and open the diplomatic bag.
  Он пытается запугать человека, но вынужден неохотно подчиниться и открыть дипломатическую почту.
• The mission may send one of its members to take possession of the diplomatic bag directly and freely from the captain of the aircraft.
  сотрудников принять дипломатическую почту непосредственно и беспре- пятственно от командира самолета.
• Consideration of the draft articles on the status of the diplomatic courier and the diplomatic bag not accompanied by diplomatic courier and of the draft optional protocols thereto.
  Рассмотрение проектов статей о статусе дипломатического курьера и дипломатической почты, не сопровождаемой дипломатическим курьером, и проектов факультативных протоколов к ним.
• From 13 November 2008, the Israeli authorities, also citing security concerns, refused to allow the Agency ' s diplomatic bags to cross Erez without an X-ray search.
  С 13 ноября 2008 года израильские власти, также ссылаясь на соображения безопасности, отказываются предоставить разрешение на доставку через пункт Эрез дипломатического багажа Агентства без его проверки с помощью рентгеновских лучей.